-
1 аркада
послелог; = аркамда; аркабызда; аркаңда; аркагызда; аркасында II1) благодаря́ (кому, достичь успеха в чём, стать кем, каким); благодаря́ по́мощи (содействию, вмешательству, поддержке и т. п. кого, чьей); при соде́йствии (поддержке, помощи кого, чьей); че́рез ( кого) прост.берәүнең ярдәме аркасында — благодаря́ (чьей-л.) по́мощи
2) из-за ( кого потерпеть неудачу), через ( кого) прост.синең аркада (аркаңда) кичектек — из-за (че́рез) тебя́ опозда́ли
-
2 аркада
посл.сл. из-за, благодаря, вследствие, по причине, в силу, по -
3 аркабызда
= аркада -
4 аркагызда
= аркада -
5 аркамда
= аркада -
6 аркаңда
= аркада -
7 arqada
-
8 аркасында
I послелог; осн. п.1) благодаря́ ( чему) (добиться успеха); по причи́не ( чего); че́рез ( что)вакытында чара күрү аркасында — благодаря́ тому́, что ме́ра была́ принята́ во́время
2) из-за, по причи́не, всле́дствие, в си́лу ( чего) (не суметь сделать что), по ( чему); че́рез ( что) прост.авыру аркасында тоткарлану — задержа́ться из-за боле́зни
тәҗрибәсезлек аркасында — по нео́пытности
II = аркадатөрле сәбәпләр аркасында — в си́лу ра́зных причи́н
-
9 йөзү
неперех.1) в разн. знач. пла́вать, плыть || пла́вание, заплы́в, проплы́в (о рыбах, водоплавающих птицах, человеке, предметах, облаках и т. п.) || пла́вательный ( бассейн)аркада йөзү — пла́вать на спине́
көймәдә йөзү — купа́ться на ло́дке
хыялда йөзү — предава́ться грёзам
15 метрга йөзү — заплы́в на 15 ме́тров
бозлар йөзүен күзәтү — следи́ть за проплы́вом льдин
йөзү костюмы — пла́вательный костю́м
йөзү ярышы — соревнова́ние по пла́ванию
2) перен. утопа́ть, купа́ться (в удовольствии, богатстве, роскоши и т. п.; в пыли, грязи и т. п.)бәхеттә йөзү — утопа́ть в сча́стье
рәхәттә йөзү — купа́ться в блаже́нстве
кан эчендә йөзү — утопа́ть в крови́
3) в знач. нареч. йөзеп вплавьелганы йөзеп чыгарга булдык — че́рез ре́чку реши́ли перепра́виться вплавь
йөзгәндә тотып алу — пойма́ть на плаву́
•- йөзеп барганда
- йөзеп бару
- йөзеп барып җитү
- йөзеп барып кайту
- йөзеп барып килү
- йөзеп барып чыгу
- йөзеп йөрү
- йөзеп кереп китү
- йөзеп керү
- йөзеп килеп бәрелү
- йөзеп килеп җитү
- йөзеп килеп чыгу
- йөзеп килү
- йөзеп китү
- йөзеп тую
- йөзеп үткәрү
- йөзеп үтү
- йөзеп узу
- йөзеп чыгу
- йөзү куыгы
- йөзү сәләте
- йөзү ярысы
- йөзү ярышы -
10 минем
мест.; род. от минмой (моя́, моё, мои́)минем хыялым — моя́ мечта́
минем бурычым — мой долг; моя́ зада́ча
минем дусларым — мои́ друзья́
минем аркада — из-за меня́
минем өчен — для (ра́ди) меня́
минем каршы килгәнем юк — я никогда́ не был про́тив
минем фикеремчә — по моему́ мне́нию
минем уйлавымча — как я ду́маю; по-мо́ему
минем кадәр яшәгез әле — поживи́те с моё
••минем эшем түгел — моё де́ло ма́ленькое
См. также в других словарях:
АРКАДА — (франц. arcade, от лат. arcus свод). Галерея из арок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКАДА переходы под сводами: непрерывный ряд арок, похожих одна на другую. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
аркада — ы, ж. arcade f. <, ит. arcata. 1. архит. Арочная галерея. Внутренняя колонада под купулом вокруг оркаду. Дашкова Англ. пут. 139. Пред онымы <амбарами> внутри и снаружи аркады. ГС 1801 1 740. По обеим сторонам улиц сделаны аркады, которыя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аркада — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: Адрес: Кривощековская Улица 15, Новосибирск, Россия … Каталог отелей
Аркада — (от франц. arcade), ряд одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или столбы. Чаще всего применяется при устройстве открытых галерей. Аркада. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М … Художественная энциклопедия
Аркада — (архитектура) непрерывный ряд равных арок. Аркада (игра) жанр компьютерных игр … Википедия
АРКАДА — (франц. arcade) ряд одинаковых арок, опирающихся на колонны или столбы … Большой Энциклопедический словарь
АРКАДА — АРКАДА, аркады, жен. (франц. arcade) (архит.). Ряд арок, галерея из арок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРКАДА — АРКАДА, ы, жен. (спец.). Ряд арок (в 1 знач.), составляющих архитектурное целое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аркада — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аркада — ряд опирающихся на колонны или столбы дугообразных проемов в стене. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
аркада — Ряд протяжённых арок одинаковых по размерам, форме и очертанию, опирающихся на столбы или колонны [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN arcade DE ArkadęBogengang … Справочник технического переводчика